The guide psychologists gave carmakers to convince us it’s safe to buy self-driving cars